Nokia N93i - Buzón de correo

background image

Buzón de correo

Si selecciona

Buzón correo

y no ha configurado su cuenta

de correo, se le pedirá que lo haga. Para empezar a crear
los ajustes de correo con la guía del buzón de correo,
seleccione

Iniciar

. Consulte también “Correo”, en la

página 58.

Si crea un buzón de correo nuevo, el nombre que le
asigne reemplaza a

Buzón correo

en la vista principal

de

Mensajes

. Puede tener hasta seis buzones de correo.

Abrir el buzón de correo

Al abrir el buzón de correo, el dispositivo le pregunta
si desea conectarse al buzón de correo (

¿Conectar con

buzón de correo?

).

Para conectarse al buzón de correo y recuperar mensajes
o encabezados de correos nuevos seleccione

.

Si consulta sus mensajes durante la conexión,
permanecerá en conexión continua con un buzón
de correo remoto a través de una conexión de datos.
Consulte también “Conexión”, en la página 129.

Para ver los mensajes de correo recuperados previamente
mientras permanece fuera de línea, seleccione

No

.

Cuando ve mensajes de correo desconectado, el
dispositivo no está conectado al buzón remoto.

Recuperar mensajes de correo
electrónico

Si está desconectado, seleccione

Opciones

>

Conectar

para iniciar una conexión al buzón de correo remoto.

Importante: Extreme la precaución al abrir

mensajes. Los mensajes de correo electrónico pueden
contener software dañino o dañar el dispositivo o el PC.

1

Si tiene una conexión a un buzón de correo remoto
abierta, seleccione

Opciones

>

Recuperar correo

y,

a continuación:

Nuevos

: para recuperar todos los mensajes

de correo nuevos.

Seleccionados

: para recuperar sólo los mensajes

de correo que se hayan marcado.

Todos

: para recuperar todos los mensajes del buzón.

Para detener la recuperación de mensajes, seleccione

Cancelar

.

2

Después de recuperar los mensajes de correo, puede
seguir conectado (en línea) mientras los lee,
o seleccionar

Opciones

>

Desconectar

para cerrar

la conexión y ver los mensajes de correo sin estar
conectado.
Los indicadores de estado de correo son los siguientes:

El correo nuevo (con o sin conexión) no se ha

recuperado en el dispositivo.

El correo nuevo se ha recuperado en el dispositivo.

background image

Mensajes

55

El mensaje de correo se ha leído pero todavía

no se ha recuperado en el dispositivo.

El mensaje de correo se ha leído.
El encabezado del correo se ha leído y el contenido

del mensaje se ha borrado del dispositivo.

3

Para abrir un mensaje de correo electrónico, pulse

.

Si no se ha recuperado el mensaje y no tiene conexión,
se le preguntará si desea recuperar el mensaje del
buzón de correo.

Para ver archivos adjuntos de correo, abra un mensaje que
tenga el indicador de archivo adjunto

y seleccione

Opciones

>

Archivos adjuntos

. Si el archivo adjunto tiene

un indicador difuminado, no se ha recuperado en el
dispositivo; seleccione

Opciones

>

Recuperar

.

También puede recibir peticiones de reunión en el buzón de
correo. Consulte “Peticiones de reunión”, en la página 79
y “Crear entradas de la Agenda”, en la página 78.

Para imprimir un mensaje de correo en una impresora
equipada con BPP (Basic Print Profile) y conectividad
Bluetooth (como la HP Deskjet 450 Mobile Printer o la
HP Photosmart 8150), seleccione

Opciones

>

Imprimir

.

Recuperar mensajes de correo electrónico
automáticamente

Para recuperar los mensajes automáticamente, seleccione

Opciones

>

Ajustes de correo

>

Recuperación auto

>

Recup. encabezados

>

Siempre activada

o

Sólo red

propia

y defina el momento y la frecuencia con la que

desea recuperar los mensajes.

Configurar el dispositivo para que recupere el correo
electrónico automáticamente podría implicar la
transmisión de grandes cantidades de datos a través de
la red del proveedor de servicios. Póngase en contacto con
su proveedor de servicios para obtener información sobre
los cargos relacionados con la transmisión de datos.

Eliminación de mensajes de correo

Para borrar el contenido de un mensaje de correo
del dispositivo pero conservarlo en el buzón remoto,
seleccione

Opciones

>

Borrar

. En

Borrar m. de:

,

seleccione

Sólo teléfono

.

El dispositivo presenta los encabezados de los mensajes
de correo electrónico que hay en el buzón remoto. Aunque
borre el contenido del mensaje, el encabezado permanece
en el dispositivo. Si desea eliminar el encabezado también,
tiene que borrar el mensaje del buzón de correo remoto y,
a continuación, volver a conectarse desde el dispositivo
a este buzón para actualizar el estado.

Para borrar un correo del dispositivo y del buzón de correo
remoto, seleccione

Opciones

>

Borrar

. En

Borrar m. de:

,

seleccione

Teléfono y servidor

.

Si está desconectado, el correo se borrará en primer lugar
del dispositivo. La próxima vez que se conecte con el

background image

Mensajes

56

buzón de correo remoto, se borrará automáticamente
de ese buzón. Si utiliza el protocolo POP3, los mensajes
marcados para borrar sólo se eliminan después de haber
cerrado la conexión al buzón de correo remoto.

Para cancelar la eliminación de un correo del dispositivo
y del servidor, desplácese a un correo que haya marcado
para borrar en la próxima conexión (

) y seleccione

Opciones

>

Deshacer borrar

.

Desconectarse del buzón de correo

Cuando esté conectado, para finalizar la conexión
de datos con el buzón de correo remoto, seleccione

Opciones

>

Desconectar

.