Nokia N93i - Ajustes de mensajes

Mensajes

57

Codif. de caracteres

: si desea utilizar la conversión de

caracteres a otro sistema de cifrado, si está disponible,
seleccione

Soporte reducido

.

Informe de recepción

: seleccione si desea que la red le

envíe informes de entrega de los mensajes (servicio de red).

Validez de mensajes

: seleccione durante cuánto tiempo

deberá reenviar el centro de mensajes su mensaje si el
primer intento resulta fallido (servicio de red). Si no se
establece contacto con el receptor dentro del período
de validez, el mensaje se borra del centro de mensajes.

Mens. enviado como

: cambie esta opción sólo si está

seguro de que el centro de mensajes puede convertir
mensajes de texto a los otros formatos. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios.

Conexión preferida

: seleccione la conexión que desea

utilizar para enviar mensajes de texto: red GSM o paquetes
de datos, si la red las admite. Consulte “Conexión”, en la
página 129.

Resp. mismo centro

: elija si desea que el mensaje de

respuesta se envíe utilizando el mismo número de centro
de mensajes de texto (servicio de red).

Mensajes multimedia

Pulse

y seleccione

Mensajes

>

Opciones

>

Ajustes

>

Mensaje multimedia

y una de las siguientes opciones:

Tamaño de imagen

: defina el tamaño de la imagen

incluida en un mensaje multimedia:

Original

(sólo se

muestra cuando

Modo creación MMS

se ha establecido

en

Guiado

o

Libre

),

Pequeño

o

Grande

.

Modo creación MMS

: si selecciona

Guiado

, el dispositivo

le avisará cuando trate de enviar un mensaje que tal vez
no pueda admitir el destinatario. Seleccione

Restringido

;

el dispositivo evita que envíe mensajes que es posible que
no se admitan.

Punto acceso en uso

: seleccione el punto de acceso que

se utiliza como conexión preferida para el centro de
mensajes multimedia.

Recepción multimedia

: decida si desea recibir siempre los

mensajes multimedia. Para recibir mensajes multimedia
automáticamente en la red local, seleccione

Auto en red

propia

. Fuera de la red propia, recibirá un aviso de que hay

un mensaje multimedia en el centro de mensajes
multimedia que puede recuperar.

Si se encuentra fuera de su red, el envío y la recepción
de mensajes multimedia pueden resultar más costosos.

Si selecciona

Recepción multimedia

>

Siempre

automática

, el dispositivo realizará automáticamente una

conexión de paquete de datos para recuperar el mensaje
tanto dentro como fuera de su red propia.

Mensajes anónimos

: seleccione si desea rechazar los

mensajes que procedan de un remitente anónimo.

Mensajes

58

Recibir publicidad

: defina si desea recibir publicidad

en mensajes multimedia.

Informe de recepción

: seleccione si desea que el estado

del mensaje enviado se muestre en el registro (servicio de
red). En ocasiones, no es posible recibir un informe de
entrega de un mensaje multimedia enviado a una
dirección de correo.

Denegar envío infs.

: seleccione si desea que su

dispositivo no envíe informes de recepción de mensajes
multimedia recibidos.

Validez de mensajes

: seleccione durante cuánto tiempo

deberá reenviar el centro de mensajes su mensaje si el
primer intento resulta fallido (servicio de red). Si no se
establece contacto con el receptor dentro del período
de validez, el mensaje se borra del centro de mensajes.

Correo

Pulse

y seleccione

Mensajes

>

Opciones

>

Ajustes

>

Correo

y una de las siguientes opciones:

Buzones de correo

: seleccione un buzón de correo para

cambiar los siguientes ajustes:

Ajustes de conexión

,

Ajustes del usuario

,

Ajustes recuperación

y

Recuperación auto

.

Buzón correo en uso

: seleccione el buzón que desee

utilizar para enviar correo.

Para crear un buzón de correo nuevo, seleccione

Opciones

>

Buzón correo nuevo

en la vista principal

del buzón de correo.

Ajustes de conexión

Para editar los ajustes del correo que reciba, seleccione

Correo entrante

y a continuación:

Nombre de usuario

: escriba el nombre de usuario que

le ha asignado el proveedor de servicios.

Contraseña

: escriba su contraseña. Si deja este campo

vacío, se le solicitará la contraseña cuando intente
conectarse al buzón de correo remoto.

Servidor correo entr.

: escriba la dirección IP o el nombre

del servidor de correo que recibe su correo.

Punto acceso en uso

: seleccione un punto de acceso

a Internet. Consulte “Conexión”, en la página 129.

Nombre de buzón

: introduzca un nombre para el buzón

de correo.

Tipo buzón de correo

: defina el protocolo de correo que

recomienda su proveedor de servicios de buzón remoto. Las
opciones son

POP3

e

IMAP4

. Esta opción sólo se puede

seleccionar una vez y no se puede modificar si ha guardado
los ajustes del buzón de correo o ha salido. Si utiliza el
protocolo POP3, los mensajes de correo no se actualizan
automáticamente cuando está conectado. Para ver los

Mensajes

59

mensajes de correo más recientes, tiene que desconectarse
y establecer una nueva conexión al buzón.

Seguridad (puertos)

: seleccione la opción de seguridad

utilizada para que la conexión al buzón de correo remoto
sea segura.

Puerto

: defina un puerto para la conexión.

Acceso seguro APOP

(sólo para POP3): utilícelo junto con

el protocolo POP3 para cifrar el envío de contraseñas al
servidor de correo electrónico remoto durante una
conexión al buzón de correo.

Para editar los ajustes del correo que envíe, seleccione

Correo saliente

y a continuación:

Direcc. correo propia

: escriba la dirección de correo que

le haya asignado su proveedor de servicios. Las respuestas
a sus mensajes se enviarán a esta dirección.

Servidor correo sal.

: escriba la dirección IP o el nombre del

servidor de correo que envía su correo. Es posible que sólo
pueda utilizar el servidor de correo saliente de su
proveedor de servicios. Póngase en contacto con su
proveedor de servicios para obtener más información.

Punto acceso en uso

: seleccione un punto de acceso

a Internet. Consulte “Conexión”, en la página 129.

Los ajustes de

Nombre de usuario

,

Contraseña

,

Seguridad

(puertos)

y

Puerto

son similares a los de

Correo entrante

.

Ajustes del usuario

Mi nombre

: escriba su nombre. Este nombre sustituirá

a la dirección de correo electrónico en el dispositivo del
destinatario, siempre que se admita esta función.

Enviar mensaje

: defina el modo de envío del correo desde

su dispositivo. Seleccione

Inmediatamente

si desea que el

dispositivo se conecte al buzón cuando seleccione

Enviar

mensaje

. Si selecciona

En sig. conexión

, el correo se

enviará cuando esté disponible la conexión al buzón
remoto.

Env. copia a sí mismo

: seleccione si desea guardar

una copia del correo en su buzón remoto y en la dirección
definida en

Direcc. correo propia

.

Incluir firma

: seleccione si desea adjuntar una firma a los

mensajes de correo.

Avisos correo nuevo

: decida si desea recibir nuevos avisos

de correo, como un tono y una nota, cuando reciba correo
nuevo en el buzón.

Codificación predet.

: seleccione otro sistema

de codificación acorde con el idioma.

Ajustes recuperación

Correo a recuperar

: defina qué partes del correo se

recuperarán:

Sólo encabezados

,

Límite tamaño

(sólo

para POP3) o

Mens. y adjuntos

(sólo para POP3).

Mensajes

60

Cantid. recuperación

: defina cuántos mensajes de correo

deben recuperarse en el buzón.

Ruta carpeta IMAP4

(sólo para IMAP4): defina la ruta

de carpeta para las carpetas a las que desea suscribirse.

Suscripcs. a carpetas

(sólo para IMAP4): suscríbase

a otras carpetas del buzón de correo remoto y recupere
contenido de esas carpetas.

Recuperación auto

Recup. encabezados

: seleccione si desea que el

dispositivo recupere automáticamente el correo nuevo.
Puede definir el momento y la frecuencia con la que
desea recuperar los mensajes.

Configurar el dispositivo para que recupere el correo
electrónico automáticamente podría implicar la
transmisión de grandes cantidades de datos a través de la
red del proveedor de servicios. Póngase en contacto con su
proveedor de servicios para obtener información sobre los
cargos relacionados con la transmisión de datos.

Mensajes de servicios web

Pulse

y seleccione

Mensajes

>

Opciones

>

Ajustes

>

Mensaje de servicio

. Elija si desea recibir mensajes

de servicios. Si desea que el dispositivo active
automáticamente el navegador e inicie una conexión
de red para recuperar contenidos cuando reciba un

mensaje de servicio, seleccione

Descargar mensajes

>

Automáticamente

.

Información de célula

Consulte a su proveedor de servicios acerca de los temas
disponibles y los números correspondientes. Pulse

y seleccione

Mensajes

>

Opciones

>

Ajustes

>

Información de célula

y una de las siguientes opciones:

Recepción

: decida si desea recibir mensajes de

información de célula.

Idioma

: seleccione los idiomas en los que desea recibir

mensajes:

Todos

,

Seleccionados

o

Otros

.

Detección de temas

: defina si el dispositivo debe buscar

automáticamente nuevos números de temas y guardarlos
sin nombre en la lista de temas.

Ajustes de Otros

Pulse

y seleccione

Mensajes

>

Opciones

>

Ajustes

>

Otros

y una de las siguientes opciones:

Guardar m. enviados

: decida si desea guardar una copia

de los mensajes de texto, multimedia o correo que envíe
en la carpeta Enviados.

Nº mens. guardados

: defina el número de mensajes

enviados que desea guardar en la carpeta Enviados a la vez.

Mensajes

61

El límite predeterminado es 20 mensajes. Cuando se
alcanza el límite, se borra el mensaje más antiguo.

Memoria en uso

: si ha insertado una tarjeta de memoria

compatible en el dispositivo, seleccione

Memoria teléfono

o

Tarjeta memoria

para guardar los mensajes.