Llamadas de voz
Sugerencia: para subir o bajar el volumen durante
una llamada, pulse
o
.
Podrá realizar llamadas de voz en el modo de tapa abierta
y en el modo de visualización. Consulte “Modos”, en la
página 13.
1
Para realizar una llamada de voz con la tapa abierta,
marque el número de teléfono en el modo en espera,
sin olvidar el prefijo. Para eliminar un número,
pulse
.
Para llamadas internacionales, pulse
dos veces
para marcar el carácter + (reemplaza el código de
acceso internacional) y, a continuación, marque el
código de país, el prefijo (quitando el cero inicial
cuando sea necesario) y el número de teléfono.
2
Pulse
para llamar al número.
3
Pulse
o cierre la tapa para finalizar la llamada
(o para cancelar el intento de llamada).
Si pulsa
, terminará la llamada, aunque haya otra
aplicación activa.
Para hacer una llamada desde la
Guía
, pulse
y seleccione
Guía
. Desplácese al nombre de quien
desee llamar o escriba las primeras letras del nombre en el
campo Buscar. Se mostrarán los contactos coincidentes.
Para llamar, pulse
. Seleccione el tipo de llamada:
Llamada de voz
.
Debe copiar los contactos de la tarjeta SIM en la
Guía
para
poder realizar una llamada de este modo. Consulte “Copiar
contactos”, en la página 63.
Para llamar a su buzón de voz (servicio de red), mantenga
pulsada la tecla
en modo en espera. Consulte también
“Desvíos”, en la página 136.
Sugerencia: para cambiar el número de teléfono
de su buzón de voz, pulse
y seleccione
Herrams.
>
Buzón voz
>
Opciones
>
Cambiar número
. Escriba
el número (facilitado por el proveedor de servicios)
y seleccione
Aceptar
.
Para llamar a uno de los últimos números marcados en
modo en espera, pulse
. Desplácese al número que
desee y pulse
para marcarlo.
Hacer llamadas
67
Hacer una llamada de multiconferencia
1
Llame al primero de los participantes.
2
Para llamar a otro participante; seleccione
Opciones
>
Llamada nueva
. La primera llamada quedará retenida
automáticamente.
3
Cuando se responda a la nueva llamada, para incorporar
al primer participante en la multiconferencia, seleccione
Opciones
>
Multiconferencia
.
Para añadir una nueva persona a la llamada, repita
el paso 2 y seleccione
Opciones
>
Multiconferencia
>
Incluir en multiconf.
. Su dispositivo permite realizar
llamadas de multiconferencia con seis participantes
como máximo, incluido usted.
Para mantener una conversación privada con
uno de los participantes, seleccione
Opciones
>
Multiconferencia
>
Privada
. Seleccione un
participante y, a continuación,
Privada
. La llamada
de multiconferencia queda retenida en su dispositivo.
El resto de los participantes pueden seguir hablando
entre ellos. Tras finalizar la conversación privada,
seleccione
Opciones
>
Incluir en multiconf.
para
regresar a la llamada de multiconferencia.
Para excluir un participante, seleccione
Opciones
>
Multiconferencia
>
Excluir participante
, desplácese
al participante y pulse
Excluir
.
4
Para terminar la llamada de multiconferencia activa,
pulse .
Marcación rápida de un número
de teléfono
Para activar la marcación rápida, pulse
y seleccione
Herrams.
>
Ajustes
>
Llamada
>
Marcación rápida
>
Activada
.
Para asignar un número de teléfono a una de las teclas
de marcación rápida (
—
), pulse
y seleccione
Herrams.
>
Marc. ráp.
. Desplácese al número al que desea
asignar el número de teléfono y seleccione
Opciones
>
Asignar
.
está reservada para el buzón de voz.
Para llamar en modo en espera, pulse la tecla de marcación
rápida y
.
Marcación mediante voz
El dispositivo admite comandos de voz mejorados.
Los comandos de voz mejorados no son dependientes
de la voz del hablante; no tiene que realizar grabaciones
con anterioridad. En su lugar, el dispositivo creará una
grabación de voz para las entradas de la Guía y comparará
cada grabación con la entrada. El reconocimiento del
dispositivo se adapta a la voz del usuario principal para
así reconocer mejor los comandos de voz.
La grabación de un contacto es el nombre o el alias
guardado en la tarjeta de contacto. Si desea escuchar
Hacer llamadas
68
la grabación, abra una tarjeta de contacto y seleccione
Opciones
>
Reprod. grabación
.
Realización de una llamada con una grabación
Nota: El uso de identificadores de voz puede
resultar difícil en entornos ruidosos o durante una
situación de urgencia, por lo que no debería confiar
únicamente en la marcación mediante voz en todos
los casos.
Cuando utiliza la marcación por voz, el altavoz está en uso.
Sostenga el dispositivo cerca de usted cuando pronuncie
la grabación.
1
Para comenzar la marcación por voz, en el modo
en espera, mantenga pulsada la tecla de selección
derecha. Si utiliza un kit manos libres portátil
compatible con la tecla del manos libres, mantenga
pulsada dicha tecla para iniciar la marcación por voz.
2
Se reproduce una señal breve y aparece la nota
Hable
ahora
. Pronuncie claramente el nombre o el alias
guardado en la tarjeta de contacto.
3
El dispositivo reproduce la grabación artificial para
el contacto reconocido en el idioma del dispositivo
seleccionado y muestra el nombre y el número. Después
de un tiempo de espera de 2,5 segundos, el dispositivo
marcará el número.
Si el contacto reconocido no era correcto, seleccione
Siguiente
para ver una lista con otros resultados,
o
Abandon.
para cancelar la marcación por voz.
Si ha guardado varios números bajo un mismo nombre,
el dispositivo seleccionará el número predeterminado, si
se ha definido. Si no, el dispositivo seleccionará el primero
que esté disponible de entre los siguientes:
Móvil
,
Móvil
(casa)
,
Móvil (oficina)
,
Teléfono
,
Teléfono (casa)
y
Teléfono (oficina)
.