Contenido
Para su seguridad ...................................... 8
Conexión...................................................12
Su Nokia N93i .........................................13
Modos .....................................................................................13
Accesos directos ..................................................................15
Ajustes ....................................................................................16
Bienvenida.............................................................................16
Transferir contenido de otro dispositivo.......................17
Principales indicadores ......................................................18
Bloqueo del teclado (protección del teclado) .............19
Control de volumen y del altavoz...................................19
Reloj ........................................................................................19
Kit manos libres portátil....................................................20
Correas para la muñeca y la tapa de la lente .............21
Tarjeta de memoria.............................................................21
Gestor de archivos...............................................................22
Descargar ...............................................................................24
Juegos .....................................................................................24
Ayuda......................................................................................24
Tutorial ...................................................................................24
Información de asistencia y contacto de Nokia......... 25
Principios básicos................................................................ 25
Aplicaciones adicionales ................................................... 25
Cámara......................................................26
Grabar vídeos ....................................................................... 26
Hacer fotos ........................................................................... 29
Galería ......................................................34
Ver y examinar archivos.................................................... 34
Imágenes y videoclips ........................................................ 35
Editar videoclips .................................................................. 36
Edición de imágenes........................................................... 37
Diapositivas........................................................................... 38
Modo de salida de televisión ........................................... 39
Álbumes ................................................................................. 39
Impresión de imágenes...................................................... 40
Liberar memoria .................................................................. 41
Copia de seguridad de archivos ...................................... 41
Presentaciones ..................................................................... 41
Copias en línea .................................................................... 41
Compartir en línea.............................................................. 42
Reproductor de música .......................... 43
Añadir música.......................................................................43
Reproducir música...............................................................43
Discoteca................................................................................44
Transferir música .................................................................44
Mensajes .................................................. 47
Escribir texto.........................................................................48
Escritura y envío de mensajes..........................................50
Buzón de entrada: recepción de mensajes...................52
Buzón de correo...................................................................54
Ver mensajes en una tarjeta SIM....................................56
Ajustes de mensajes............................................................56
Guía (agenda de teléfonos) ................... 62
Guardar nombres y números ............................................62
Copiar contactos..................................................................63
Asignar señales de llamada para contactos.................64
Crear grupos de contactos................................................64
Hacer llamadas........................................ 66
Llamadas de voz...................................................................66
Videollamadas ......................................................................68
Compartir vídeos..................................................................70
Responder o rechazar una llamada ................................73
Registro ..................................................................................75
Agenda .....................................................78
Crear entradas de la Agenda............................................ 78
Peticiones de reunión......................................................... 79
Vistas de la Agenda ............................................................ 79
Gestionar las entradas de la agenda ............................. 79
Ajustes de la Agenda.......................................................... 79
Aplicaciones .............................................80
Visual Radio .......................................................................... 80
RealPlayer.............................................................................. 82
Adobe Flash Player.............................................................. 85
Movie director...................................................................... 85
Centro de vídeos.................................................................. 86
Internet.....................................................90
Punto de acceso a Internet .............................................. 90
Web ......................................................................................... 90
Servicios................................................................................. 93
Vista Favoritos...................................................................... 95
Descargar y adquirir contenidos ..................................... 95
Finalizar una conexión....................................................... 96
Seguridad de conexión ...................................................... 96
Conectividad.............................................97
LAN inalámbrica .................................................................. 97
Conexiones de PC................................................................ 99
Cable de datos................................................................... 100
Conectividad Bluetooth.................................................. 100
Conexión por infrarrojos ................................................ 104
Sincronización................................................................... 105
Gestor de conexiones ...................................................... 105
Configuración de TV ........................................................ 106
Red propia .......................................................................... 106
Módem ................................................................................ 110
Posicionamiento ............................................................... 110
Oficina ................................................... 112
Grabadora ........................................................................... 112
Conversor............................................................................ 112
Calculadora ........................................................................ 112
Notas.................................................................................... 112
Zip manager ....................................................................... 113
Quickoffice ......................................................................... 113
Adobe reader...................................................................... 114
Lector de código de barras ............................................ 114
Personalización del dispositivo............ 116
Modos: establecer tonos ................................................ 117
Cambiar el aspecto del dispositivo.............................. 118
Modo en espera activo ................................................... 118
Herramientas......................................... 120
Tecla multimedia...............................................................120
Comandos de voz ..............................................................120
Gestor de dispositivos......................................................121
Gestor de aplicaciones.....................................................122
Claves de activación para archivos con
protección de copyright ..................................................124
Ajustes ................................................... 126
Teléfono ...............................................................................126
Llamada................................................................................128
Conexión..............................................................................129
Fecha y hora .......................................................................133
Seguridad ............................................................................133
Desvíos .................................................................................136
Restricciones ......................................................................137
Red ........................................................................................137
Equipamiento .....................................................................138
Resolución de problemas ..................... 139
Preguntas y respuestas....................................................139
Información sobre la batería ............... 143
Carga y descarga .............................................................. 143
Normas de autenticación para baterías Nokia ........ 144
Cuidado y mantenimiento.................... 146
Información adicional sobre
seguridad ............................................... 148
Índice alfabético ................................... 152
8